全球合规声明
ELGA LabWater – 全球合规声明
在敏感国家开展业务的相关条款:
遵守出口管制规定:
客户向 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 声明并保证 ,其确实遵守并将继续遵守与国际和各国出口管制法律和法规相关的所有适用法律,且在将任何信息、货物、软件和/或技术直接或间接出口或再出口到欧盟或美利坚合众国或任何其他国家在出口或再出口时要求取得出口许可证或其他政府批准的国家时,会事先取得此类许可证或批准。
客户应书面告知 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 其所提供的信息、货物、软件和/或技术是否受美国管制和/或其本国出口管制法的控制,如是,则客户应告知 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 限制范围(包括但不限于出口管制法律管辖权、出口管制分类编号、出口管制许可证和/或CCATS,如适用)。
客户应获得所有适用出口管制法律法规要求的所有国际和国家出口许可证或类似许可证,并应向 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 提供所有必要信息,以便 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 遵守这些法律法规。
客户如果 收到违反任何可能影响 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 的出口管制相关法律或法规的任何通知,应及时通知 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater。
反奴役条款:
A)客户应在本协议整个期限内制定并维护自己的政策和程序,以确保充分遵守英国 2010 年《反贿赂法》和 2015 年《现代反奴隶制法案》。 客户应始终能够向 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 证明其 自身、其员工和分包商遵守此类政策和程序。
B)雇佣外国和弱势工人
如果客户代表 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 执行任何工作和/或服务,则客户承诺在雇用或使用任何劳力时,不会违反 2015 年《现代反奴隶制法案》和1996 年《庇护和移民法》第8条。如果在使用此类劳力方面导致 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 产生任何索赔、纠纷、后果或责任,则客户应给予相应的赔偿。
道德条款:
1. 在执行本协议条款时,客户特此声明,其完全了解并承诺严格遵守有关禁止贿赂公职人员和一般个人、以权谋私和洗钱的所有适用法律,特别是可能导致禁止签订公共合同的,包括:
- 法国适用的反腐败法律,
- 1977年《美国反海外腐败法》及此后经修订版,
- 2010年《英国反贿赂法》及此后经修订版,
- 1997年12月17日《经合组织关于打击国际商业交易中行贿外国公职人员公约》及此后经修订版。
客户承诺制定和执行一切必要和合理的防腐败政策和措施。
客户声明,据其所知,其法定代表人、董事、员工、代理人以及根据本协议为或代表 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 履行服务的任何人,未直接或间接向任何人、公司或企业(包括任何政府官员或职员、政党官员、政治职位候选人、为或代表任何国家、公共机构或国有公司担任任何立法、行政或司法职务的人士、国际组织官员)提供、给予、同意给予、授权、索取或收受金钱、财物或任何其他物品,或给予任何利益或礼品,旨在收买此类具有公职身份人士,或为了奖励或引诱任何人士不当执行相关职能或活动,目的是为 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 或 Veolia 公司集团下属任何法律实体获得或保留任何业务,或为 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 或 Veolia 公司集团下属任何法律实体在商业活动中获得任何利益。
3. 客户进一步承诺,将确保其或其任何法定代表人、董事、员工、代理人、分包商以及根据本协议为客户或代表客户提供服务的任何人,未曾被或目前未被任何政府机构取消、暂停、提议暂停或取消,或没有资格,参加政府采购计划和/或世界银行或任何其他国际开发银行发布的邀请投标项目。
4. 客户承诺在本协议终止后的适当时期内保留其遵守本道德合规部分条款的准确证明文件。
5. 客户同意在合理时间内通知 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater Ficiaries 违反本道德合规部分的任何条款。
6. 如果 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 通知客户,我们有合理理由认为客户违反了本道德合规部分的任何条款:
(a)VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 有权在无需通知的情况下暂停履行本协议,直至 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 调查相关行为完毕,而且在此期间不会向客户承担任何责任或义务;
(b)VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 有义务采取一切合理措施,防止与相关行为有关的任何书面证据丢失或被销毁。
7. 如果客户违反本道德合规部分的任何条款:
- VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 可立即终止本协议,恕不另行通知,且不承担任何责任。
- 客户承诺在法律允许的最大范围内赔偿 VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater 因该违约行为而遭受的任何损失、损害或费用。